free website hit counter
Faça login ou registe-se!
blogaqui google
Inicio

Ocorrências de en


As Romãs / Les Grenades - Paul Valery

enter"> foto: Romãs / Grenades


DURAS romãs entreabertas
Cedendo a excessivas sementes,
Eu vejo em tantas descobertas
Soberanas frontes ardentes!

Se os sóis a que vós resistis,
Ó granadas entrefechadas,
Vos fazem de orgulho lavradas
Rachar paredes de rubis,

E se, ouro seco, a casca acode
A um pedido de força e explode
Em gemas de sumo carmim,

Nessa luminosa ruptura
Sonha uma alma que havia em mim
Com sua secreta arquitetura.

Paul Valéry, Tradução de Cláudio Nunes de Morais

LES GRENADES

DURES grenades entr’ouvertes
Cédant à l’excès de vos grains,
Je crois voir des fronts souverains
Éclatés de leurs découvertes!
Si les soleils par vous subis,
Ô grenades entre-bâillées,
Vous ont fait d’orgueil travaillées
Craquer les cloisons de rubis,
Et que si l’or sec de l’écorce
À la demande d’une force
Crève en gemmes rouges de jus,
Cette lumineuse rupture
Fait rêver une âme que j’eus
De sa secrète architecture.

Paul Valery (20. Oct 1871 - 20. Jul.1945)

Nothingandall
05-07-2007 18:18:35


Quen gañou o debate?...

E a min que me importa!!!. O que me importa é que os únicos que falaron de Galiza no Debate sobre o estado da Cousa foron os representantes do BNG; os únicos que puxeron voz ás demandas deste país. O resto, os partidos maioritarios, só miraron para os seus intereses partidistas, pensando máis nas eleccións xerais que nas preocupacións dos cidadáns.

E non son o único:
Y, como panorama de fondo, algo que hemos anotado en debates similares: ¡ay de la comunidad autónoma que no tiene un partido nacionalista o, por lo menos, regionalista! Nadie se acuerda de ella. El nombre de Galicia ha salido porque lo sacó el diputado del BNG Francisco Rodríguez. De lo contrario, los gallegos sólo nos podríamos dar por aludidos en las expresiones genéricas y poner cara de beneficiados cuando se habla del tren de alta velocidad. ¿Y qué me dicen de Castilla y León? ¿Alguien está seguro de que exista? Yo no escuché ese nombre en todos los largos discursos.
Este fragmento é de Fernando Ónega, nada sospeitoso de ser nacionalista, pero si coñecedor dos problemas da xente, sempre ausentes nos debates deste tipo.

A respecto a medida anunciada por ZP, os 2.500 euros por fillo nacido, coido que ten moito de electoralista. Certo que pode ser positiva para moitas familias, pero creo que facela extensiva a todas as familias independentemente da renda de cada unha é un erro. Desde logo non teñen os mesmo problemas para ter fillos unha familia cunha renda de 12.000 euros ao anos que outra de 120.000 euros.

Cousas de Imeneo
05-07-2007 12:32:00


DREL


enuR">
enuR">

enuR">

enuR">
enuR">ent_list.asp?BTreeID=01/01&treeID=01/01">
enuR">

O Cartel
05-07-2007 00:49:12


LG va lancer un téléphone portable dédié à Youtube

enews.php3?id_article=1194">Plus de précision sur la future gamme LG

Plasma Review - France

LG Electronics enrichit sa gamme d'écrans plasma en accueillant de nouvelles références de haute qualité et à la pointe du design. ...

enews.php3%3Fid_article%3D1194"> Afficher tous les articles sur ce sujet

ente-un-proces-a-quanta/"> LG intente un procès à Quanta

LaptopSpirit.fr - Hauts de Seine,France

LG electronics a décidé d'intenter procès contre le plus grand fabricant du contrat du monde des PC portables, à savoir Quanta, à cause de l'infraction de ...

ente-un-proces-a-quanta/"> Afficher tous les articles sur ce sujet

LG va lancer un téléphone portable dédié à Youtube

PC Inpact - Mérignac,France

LG Electronics vient de décider la fabrication d'un téléphone portable capable d'exploiter le site de vidéo en ligne Youtube. Après son dernier projet de ...

Afficher tous les articles sur ce sujet

PDAPhone LG sous Windows Mobile

PDA France - France

LG a rencontré un joli succès avec son Chocolate. Le coté tactile a plus aux consommateurs et LG a décidé de pousser le concept un peu plus loin en adoptant ...

Afficher tous les articles sur ce sujet

Brevets : LG attaque Quanta au sujet du DVD

Clubic - Lyon,France

LG Electronics vient de porter plainte aux Etats-Unis contre la firme taïwanaise Quanta Computers, notamment spécialisée dans la fabrication d'ordinateurs ...

Afficher tous les articles sur ce sujet

ent-porter"> Google et LG veulent porter YouTube sur les mobiles

Silicon.fr - France

LG annonce qu'il va sortir des combinés qui seront compatibles avec la plate-forme d'échange de vidéos. Ces téléphones disposeront d'une interface originale ...

ent-porter"> Afficher tous les articles sur ce sujet

Un téléphone Youtube par LG

The Inquirer - Puteaux,France

LG Electronics annonce avoir signé un contrat avec Youtube pour concevoir un Youtube Phone. La société indique que ce serait le premier téléphone ...

Afficher tous les articles sur ce sujet

Planeta Celular tudo sobre celulares, toques, ringtones e informaç?o sobre telefonia celular.

Planeta Celular
04-07-2007 21:20:16


Castelhano oficial, galego co-oficial (ou de como podemos falar galego graças aos espanhóis)

:: constituição espanhola (1978)Hoje, mais uma vez, estenderei-me sobre um dos meus temas recorrentes: a consideração do galego como língua de segunda categoria. A prova mais flagrante de as minhas afirmações serem certas está, também mais uma vez, no próprio ordenamento constitucional.

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

Todos los españoles (1978) — Constitución Española, artigo 3.

Segundo isto, não dá muito trabalho visualizar a realidade.

Artigo 3.1.- A língua castelhana é a língua espanhola oficial do Estado. Portanto, é também a língua oficial da Galiza.

Artigo 3.2.- Por derivação do apartado anterior, o castelhano é a língua espanhola oficial do Estado, mas o resto de línguas espanholas carecem de oficialidade em todo o Estado. Portanto, mesmo sendo espanholas, não são tão espanholas. Estabelecendo paralelismos humanos, Pessoa-1 e Pessoa-2 dedicam-se a fazer potas, e esse labor realizam-no com a mesma eficacia.

Porém, a Pessoa-1 pode vender potas por vários países (no seu e em vários), enquanto a Pessoa-2 apenas num (no seu). Ademais, Pessoa-1 conta com grandes apoios para a sua actividade comercial, enquanto Pessoa-2 só atopa travas. Poderia deduzir-se que a Pessoa-1 tem mais privilégios que a Pessoa-2 ou, dito ao revés, que ocupando o lugar da Pessoa-2 se ocupa um lugar marginalizado, de segunda categoria, onde se vê impedida de concorrer em igualdade de condições. Pode parecer um exemplo absurdo, mas ajusta-se muito à realidade dos factos.

Voltanto para a interpretação do artigo, o castelhano é a língua espanhola oficial do Estado, e portanto pode exercer a sua influência em todo esse território. Porém, o galego não é tão espanhol quanto o castelhano já que apenas pode influir na Galiza. Ainda, dá-se o paradoxo de o castelhano sagrar-se também como língua galega: se todos os galegos são espanhóis, e se o castelhano é a língua espanhola oficial para todos os espanhóis (também os galegos), o castelhano é também uma língua galega.

E a carambola legislativa deixa-nos ainda um outro presente, seguramente o mais grave: o castelhano é oficial na Galiza per se, simplesmente por ser espanhol; mas o galego, na Galiza, também é oficial. «Vou a Lugo, e também vens tu». Na Frase, "eu" sou o principal e "tu" o secundário, o opcional. O contrário seria «tu vais a Lugo e também vou eu». Pois neste caso, o castelhano é oficial na Galiza, enquanto o galego, por algum tipo de generosidade, também é oficial. Quer dizer, castelhano oficial e galego co-oficial.

Artigo 3.3.- O último apartado redunda nas duas ideias anteriores. Assim, se o 3.1 sagra sem ambagens a supremacia do castelhano, da língua castelhana; neste último fala-se em geral das diferentes modalidade linguísticas, metendo na mesma saca idiomas (galego, catalão, asturiano...) e dialectos (andaluz, estremenho, murciano...). Ademais, reduz-se o seu âmbito à consideração de património cultural, como os castros ou os restos romanos. Património significa, literalmente, "bens herdados dos pais". Património cultural não é, desde logo, o mesmo que "activo cultural", e nem muito menos "elemento identitário" ou "língua oficial".

Pensai bem nisto, e depois haverá cousas que vos admirem menos.
Fluxo RSS de 'Caminhos Cruzados' / http://caminhos.gzpt.org

Caminhos Cruzados
04-07-2007 15:58:39


On this day in History - Jul 4

Nothingandall
04-07-2007 03:22:54


SCÈNE 6 Zima, Adario, Françaises en habits d'amazo...

SCÈNE 6
Zima, Adario, Françaises en habits d'amazones, guerriers français et sauvages, sauvagesses, bergers de la colonie.



ADARIO
(aux savages)
Bannissons les tristes alarmes!
Nos vainqueurs nous rendent la paix.
Partageons leurs plaisirs, ne craignons plus leurs armes!
Sur nos tranquilles bords qu'Amour seul à jamais
Fasse briller ses feux, vienne lancer ses traits!

CHOEUR DES SAUVAGES
Bannissons les tristes alarmes!
Nos vainqueurs nous rendent la paix.
Partageons leurs plaisirs, ne craignons plus leurs armes!
Sur nos tranquilles bords qu'Amour seul à jamais
Fasse briller ses feux, vienne lancer ses traits!

Danse du Grand Calumet de la Paix, exécutée par les Sauvages.

Rondeau




ZIMA, ADARIO
Forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

CHOEUR DES SAUVAGES
Forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

ZIMA, ADARIO
Dans nos retraites,
Grandeur, ne viens jamais
Offrir tes faux attraits!
Ciel, tu les as faites
Pour l'innocence et pour la paix.
Jouissons dans nos asiles,
Jouissons des biens tranquilles!
Ah! peut-on être heureux,
Quand on forme d'autres voeux?

1er Menuet pour les Guerriers et les Amazones

2e Menuet

Prélude

ZIMA
Régnez, plaisirs et jeux! Triomphez dans nos bois!
Nous n'y connaissons que vos lois.
Tout ce qui blesse
La tendresse
Est ignoré dans nos ardeurs.
La nature qui fit nos coeurs
Prend soin de les guider sans cesse.

Chaconne




[Jean-Philippe RAMEAU, Les Indes galantes, Opéra-Ballet en un prologue et quatre actes, Livret de Louis Fuzelier, Representé pour la première fois à Paris le 23 août 1735]

Lorenzetti
03-07-2007 23:27:47


N800 : Skype va s'inviter sur la tablette WiFi de Nokia

N800 : Skype va s'inviter sur la tablette WiFi de Nokia

Mobinaute - Paris,France

Le Finlandais Nokia n'en finit plus de proposer des mises à jour logicielles pour sa tablette WiFi Nokia N800 qui n'a rien à envier aux derniers Foleo de ...

Afficher tous les articles sur ce sujet

enumerique.com/Nokia-reprend-la-tete-des-fabricants-les-plus-ecolos-_a3133.html"> Nokia reprend la tête des fabricants << les plus écolos >>

La Vie Numérique - Paris,France

... au regard de critères << verts >> indique que Nokia regagne la tête du classement devançant du même coup Dell et Lenovo, à égalité en deuxième position. ...

enumerique.com/Nokia-reprend-la-tete-des-fabricants-les-plus-ecolos-_a3133.html"> Afficher tous les articles sur ce sujet

Commerce avec les Etats voyius: Credit Suisse, ABB et Syngenta ...

TSR.ch - Genève,Switzerland

... les trois firmes helvétiques dénoncées côtoient notamment l'allemand Siemens, la Deutsche Bank, le finlandais Nokia ou encore l'américain Schlumberger. ...

Afficher tous les articles sur ce sujet

Planeta Celular tudo sobre celulares, toques, ringtones e informaç?o sobre telefonia celular.

Planeta Celular
02-07-2007 19:12:50


Le Motorola MOTO RIZR Z8 débarque en Europe

eneration-nt.com/motorola-rizr-z8-lancement-europe-actualite-42669.html"> Le Motorola MOTO RIZR Z8 débarque en Europe

Génération NT - France

Histoire de se faire remarquer un peu dans ce brouhaha pro-iPhone, Motorola annonce que son "Media Monster", le Moto RIZR Z8 débarque en Europe, ...

eneration-nt.com/motorola-rizr-z8-lancement-europe-actualite-42669.html"> Afficher tous les articles sur ce sujet

Sétifis taxis dans le garage

Sétif.info - Lyon,France

... de lui et de tous les prétendants aux sociétés de taxis de se pourvoir chez un seul opérateur des communications et de s'équiper en une marque Motorola. ...

Afficher tous les articles sur ce sujet

Planeta Celular tudo sobre celulares, toques, ringtones e informaç?o sobre telefonia celular.

Planeta Celular
02-07-2007 19:05:34


silvina ocampo versa emily dickinson

I felt a cleavage in my mind
As if my brain had split;
I tried to match it, seam by seam,
But could not make them fit.

The thought behind I strove to join
Unto the thought before,
But sequence ravelled out of reach
Like balls upon a floor.

Emily Dickinson


Sentí un funeral en mi cérebro Silvina Ocampo

Sentí un funeral en mi cerebro,
los deudos iban y venían
arrastrándose -arrastrándose -hasta que pareció
que el sentido se quebraba totalmente –

y cuando todos estuvieron sentados,
una liturgia, como un tambor -
comenzó a batir -a batir -hasta que pensé
que mi mente se volvía muda –

y luego los oí levantar el cajón
y crujió a través de mi alma
con los mismos botines de plomo, de nuevo,
el espacio -comenzó a repicar,

como si todos los cielos fueran campanas
y existir, sólo una oreja,
y yo, y el silencio, alguna extraña raza
naufragada, solitaria, aquí –

y luego un vacío en la razón, se quebró,
caí, y caí -y di con un mundo,
en cada zambullida,
y terminé sabiendo -entonces –


Sentí un funeral en mi cerebro Silvina Ocampo

Senti um no cérebro
os parentes andavam de um lado para o outro
em arrasto – em arrasto – até chegar um parecimento
de que o sentido perecia totalmente –

quando todos se sentaram
uma liturgia como um tambor –
começou a bater – batentes – até pensar
que a minha mente tinha ficado muda –

depois ouvi-os levantar o caixão
rangendo-me através da alma
com as mesmas botas de chumbo, de novo,
o espaço – começou a repicar

como se todos os céus fossem de sinos
e houvesse uma única orelha
e eu, e o silêncio, uma raça esquisita
náufraga, solitária, aqui –

depois um vazio na razão, partiu-se,
caí, caí –
e dei com um mundo, em cada mergulho,
e fiquei a saber – então –

[trad: alberto augusto miranda]

incomunidade
02-07-2007 11:55:44


On this day in History - Jul 2

Nothingandall
02-07-2007 00:25:05


Música fantástica (aqui vai o texto)

"Yo te nombro libertad", Nacha Guevara

  1. Por el pájaro enjaulado, por el pez en la pecera
    por mi amigo que está preso porque ha dicho lo que piensa.
    Por las flores arrasadas, por la hierba pisoteada.
    Por los árboles podados, por los cuerpos torturados,
    ...yo te nombro, Libertad.
  2. Por los dientes apretados, por la rabia contenida,
    por el nudo en la garganta, por las bocas que no cantan.
    Por el beso clandestino, por el verso censurado,
    por el joven exiliado, por los nombres prohibidos,
    ...yo te nombro, Libertad.

TE NOMBRO EN NOMBRE DE TODOS POR TU NOMBRE VERDADERO,
TE NOMBRO CUANDO OSCURECE, CUANDO NADIE ME VE
ESCRIBO TU NOMBRE EN LAS PAREDES DE MI CIUDAD (BIS)

  1. Por la idea perseguida, por los golpes recibidos,
    por aquel que no resiste, por aquellos que se esconden,
    por el miedo que te tienen, por tus pasos que vigilan,
    por la forma en que te atacan, por los hijos que te matan,
    ...yo te nombro, Libertad.
  2. Por las tierras invadidas, por los pueblos conquistados
    por la gente sometida, por los hombres explotados
    por los muertos en la hoguera, por el justo ajusticiado,
    por el héroe asesinado, por los fuegos apagados,
    ...yo te nombro, Libertad.

O Cartel
01-07-2007 21:31:57


On this day in History - Jul 01